Es imprescindible comprender el código bien previamente a utilizarlo a tu proyecto si tquieres aportar algo puedes decirlo en los comentarios.
Solución:
Ubuntu y Debian vienen con un TeXLive 2009 totalmente desactualizado. La versión actual es 2011, lanzada hace un par de semanas. Recomiendo instalar TeXLive usando su propio instalador como se describe en ¿Cómo instalar TeXLive “vainilla” en Debian o Ubuntu?. Luego puede instalar paquetes usando el normal tlmgr gerente de empaquetación:
tlmgr install
Para actualizar un paquete use:
tlmgr update
Para actualizar todos los paquetes (y tlmgr sí mismo):
tlmgr update --self --all
Esta herramienta no se envía en Ubuntu porque no quieren que ninguna otra herramienta instale archivos. Desafortunadamente, el software como el editor LaTeX Kile tiene TeXLive (la versión de Ubuntu) como su dependencia, incluso si no hay una binaria. La forma más sencilla sería mantener el antiguo TeXLive y no desinstalarlo. Sin embargo, es posible que simplemente pueda eliminar los archivos.
Muchos paquetes *TeX de uso frecuente se han combinado en paquetes de Ubuntu. En este caso, una búsqueda rápida en Ubuntu Package Manager muestra que xlop es parte del texlive-generic-extra paquete, que puede instalar usando apt-get install o la GUI como se prefiera.
Habiendo dicho eso, no es particularmente difícil instalar paquetes *TeX manualmente una vez que haya identificado el árbol correcto para colocarlos (CTAN tiene versiones precomprimidas de muchos paquetes, lo que lo hace aún más fácil: solo tiene que descomprimir en el lugar correcto y ejecutar texhash), y luego tiene la ventaja de estar seguro de que está actualizado. Por el momento, creo que las versiones de Ubuntu están bastante rezagadas con respecto a las versiones de TeX Live (y mucho menos las actualizaciones de paquetes posteriores).
Si posees algún titubeo o capacidad de limar nuestro sección puedes añadir una interpretación y con deseo lo observaremos.