Solución:
En caso de que el clic derecho y la eliminación no funcionen,
Simplemente arrastre y suelte la tabla desde el árbol de catálogo hasta el área de diseño. Luego verá que la tabla se inserta allí. Desde allí, haga clic con el botón derecho en la tabla y seleccione eliminar tabla. Luego, la tabla se eliminará de todo el proyecto (asumiendo los objetos correspondientes que también se deben eliminar).
Espero que esto ayude a alguien.
¡Salud!
Acabo de tener este problema antes.
CMD + Retroceso / Eliminar en el teclado solo borra la figura en el diseñador.
Para eliminar completamente la tabla y la figura, intente en su lugar: Right-click > Delete 'table'.
Estoy usando “MySQL Workbench Community (GPL) para Mac OS X versión 6.2.3 revisión 12313 build 2282 (32 bit)” y la acción “eliminar ‘tabla'” en el menú contextual (clic derecho en la tabla) no trabaja para mi.
Lo crea o no, tuve que reiniciar toda la aplicación. Después del reinicio, la acción de eliminación funcionó como se esperaba. (1 objeto (s) eliminado) [nothing about the object is kept in the DB]