Te damos la bienvenida a proyecto on line, aquí encontrarás la solucíon que buscas.
Solución:
Cuando le dijiste que no volviera a preguntarte, probablemente eliminó el archivo
~/.config/user-dirs.locale
Puede volver a crear ese archivo. Suponiendo que las carpetas actualmente tienen nombres en inglés, abra una ventana de terminal y ejecute:
echo 'en_US' > ~/.config/user-dirs.locale
La ventana emergente se mostrará si cambia de idioma nuevamente. Puedes usar xprop comando para obtener el nombre de esta ventana.
Para actualizar las ubicaciones de las carpetas después de cambiarles el nombre o moverlas, debe editar .config/user-dirs.dirs y poner allí nuevas ubicaciones de carpetas.
Y, finalmente, tienes que correr. xdg-user-dirs-gtk-update o xdg-user-dirs-update.
Te invitamos a patrocinar nuestra investigación mostrando un comentario o dejando una valoración te damos las gracias.