Solución:
Tener todo en un lanzador es bueno, pero la gran ventaja es que intentará habilitar la interfaz de Steam en el juego. Esto no siempre es bueno; es posible que desee desactivarlo para algunos juegos si los hace inestables.
Lanzar juegos que no sean de Steam desde Steam también les mostrará a tus amigos que estás jugando a ese juego. Para mí, esta es una característica fundamental. Sin embargo, no registrará su tiempo de juego en ese juego.
Actualización: ahora puedes transmitir en casa juegos que no sean de Steam si los agregas. Gracias a las otras respuestas por mencionar esto.
Las ventajas (ya mencionadas) son que puedes tener todos los atajos del juego en un solo lugar, otras personas pueden verte jugando ese juego y tienes la superposición de Steam en el juego.
También hay algunas desventajas. Si está descargando o actualizando un juego en Steam, al iniciar el juego que no es de Steam, se detiene la descarga / actualización; este es el comportamiento predeterminado de Steam. Útil si está jugando un juego multijugador, pero molesto si está jugando un juego para un solo jugador.
Pero la principal desventaja es que no todos los juegos son compatibles con la superposición de Steam. Solo como ejemplo puedo citar League Of Legends. Si intentas chatear durante el juego, el chat roba el foco y tu juego no recibe más entradas clave; la única solución en este caso es Alt + Tab en el escritorio y luego volver al juego.
Los juegos que no son de Steam agregados a Steam se pueden transmitir con In-Home Streaming.