Encontramos la solución a este asunto, al menos eso creemos. Si sigues con interrogantes coméntalo y sin dudarlo te responderemos
Solución:
Es una curva de tiempo versus competencia.
Empinado por difícil está mal porque significaría que te vuelves muy competente en muy poco tiempo.
proficiency | __ | | | | Proficient in little time (steep = easy) | | |_/____________ time proficiency | | Proficient in lots of time (gentle = hard) | __ | / |__________/___ time
Ver wikipedia.
“curva de aprendizaje empinada” es una frase de moda que no tiene ningún significado real. Solía significar que harías progresos rápidos. “Con el tiempo, ha surgido la idea errónea de que una curva de aprendizaje “empinada” significa que algo requiere mucho esfuerzo para aprender…”
Conclusión: las personas que usan la frase no saben que no está claro. Debe obtener detalles de ellos sobre qué cosas específicas son difíciles de aprender y superar las frases de moda y los lugares comunes.
(desde unix.rulez.org/~calver
)
(fuente: rulez.org)
Este diagrama (muy poco serio) se suscribe a la interpretación empinada == “difícil de escalar”, para cualquiera que lleve la cuenta. Emacs. Entonces true. 😉