Solución:
OpenLayers usa el término ‘EPSG: 4326’ para referirse a la proyección Plate Caree. Hacer referencia a ‘WGS84’ y EPSG: 4326 como una proyección ha sido común durante tanto tiempo que es una fuente de confusión. Esta taquigrafía ha estado sucediendo desde antes de que Google y OpenLayers aparecieran en escena. Por ejemplo, ESRI ha estado manipulando los términos desde que tengo uso de razón. OpenLayers no reproyecta EPSG: 900913 sobre la marcha a menos que usted se lo indique, lo cual debe hacerlo si desea mezclar datos con mapas base de Google porque la API de Google solo usa 900913 (que fue inventado por Google; los números recuerdan vagamente de la palabra ‘google’).
EPSG: 4326 no es una proyección; está “sin proyectar”. Reykjavik está de hecho en un ángulo en relación con las direcciones cardinales: http://osm.org/go/e0UtZkUl-, y cuando miras tu mapa vinculado, ves las líneas de latitud y longitud mapeadas en un rectángulo 2: 1 que es 360 ° de ancho y 180 ° de alto. Los bordes superior e inferior son ambos puntos en la superficie de la tierra, los polos norte y sur.
En la web, una proyección común utilizada para datos lat / lon es EPSG: 900913 (u oficialmente 3857), la proyección mercator de web esférica de Google. Eso es principalmente de los últimos años, cuando esta proyección se volvió omnipresente a través de mapas web.