Solución:
Entonces, @Vivek tiene la solución al problema a través de un diálogo en los Comentarios en lugar de una respuesta real.
“El archivo lo está creando el usuario
oracleacabo de notar esto en nuestra base de datos de desarrollo. Recibo este error porque el directorio donde intento crear el archivo no tiene acceso de escritura paraothersy usuariooracleviene bajootherscategoría. “
¿Quién dice que SO es un sitio de preguntas y respuestas, no un foro? Er, yo, entre otros. De todos modos, en ausencia de una respuesta aceptada a esta pregunta, ofrezco un enlace a una respuesta mía sobre el tema de UTL_FILE.FOPEN(). Encuéntrelo aquí.
PD: Estoy marcando esta respuesta Community Wiki, porque no es una respuesta adecuada a esta pregunta, solo una redirección a otro lugar.