Esta duda se puede abordar de variadas maneras, sin embargo te compartimos la resolución más completa en nuestra opinión.
Solución:
LaTeX tiende a requerir que uses
`` ''
para comillas dobles y
` '
para comillas simples. Las “comillas tipográficas” las harán los compiladores.
si ya ha escrito su texto con ” ” en todo el documento, puede utilizar el csquotes paquete para tratar con ellos:
usepackage [english]babel
usepackage [autostyle, english = american]csquotes
MakeOuterQuote"
Agregar esto a su preámbulo utilizará el carácter de comillas dobles como su delimitador para comillas externas. csquotes luego lo traducirá a lo que debe ser en el idioma elegido, que en su caso es inglés americano y aparecerá como ” “. Por lo tanto, no debería tener nada más que cambiar en su documento.
Las comillas de apertura son “ y las de cierre son “. Por ejemplo,
documentclassarticle
begindocument
``Thanks!"
enddocument
Para un mayor control sobre sus cotizaciones (en particular, para su problema concreto de “buscar y reemplazar”), podría considerar usar el paquete csquotes:
documentclassarticle
usepackage[english]babel
usepackage[autostyle]csquotes
begindocument
enquoteThanks!
enddocument
