ITextSharp inserta texto en un pdf existente

Ya no busques más en otros sitios porque llegaste al espacio justo, poseemos la solución que buscas pero sin problema.

Solución:

Encontré una manera de hacerlo (no sé si es la mejor pero funciona)

string oldFile = "oldFile.pdf";
string newFile = "newFile.pdf";

// open the reader
PdfReader reader = new PdfReader(oldFile);
Rectangle size = reader.GetPageSizeWithRotation(1);
Document document = new Document(size);

// open the writer
FileStream fs = new FileStream(newFile, FileMode.Create, FileAccess.Write);
PdfWriter writer = PdfWriter.GetInstance(document, fs);
document.Open();

// the pdf content
PdfContentByte cb = writer.DirectContent;

// select the font properties
BaseFont bf = BaseFont.CreateFont(BaseFont.HELVETICA, BaseFont.CP1252,BaseFont.NOT_EMBEDDED);
cb.SetColorFill(BaseColor.DARK_GRAY);
cb.SetFontAndSize(bf, 8);

// write the text in the pdf content
cb.BeginText();
string text = "Some random blablablabla...";
// put the alignment and coordinates here
cb.ShowTextAligned(1, text, 520, 640, 0);
cb.EndText();
cb.BeginText();
text = "Other random blabla...";
// put the alignment and coordinates here
cb.ShowTextAligned(2, text, 100, 200, 0);
cb.EndText();

// create the new page and add it to the pdf
PdfImportedPage page = writer.GetImportedPage(reader, 1);
cb.AddTemplate(page, 0, 0);

// close the streams and voilá the file should be changed :)
document.Close();
fs.Close();
writer.Close();
reader.Close();

Espero que esto pueda ser útil para alguien =) (y publique aquí cualquier error)

Además de las excelentes respuestas anteriores, lo siguiente muestra cómo agregar texto a cada página de un documento de varias páginas:

 using (var reader = new PdfReader(@"C:Input.pdf"))
 
    using (var fileStream = new FileStream(@"C:Output.pdf", FileMode.Create, FileAccess.Write))
    
       var document = new Document(reader.GetPageSizeWithRotation(1));
       var writer = PdfWriter.GetInstance(document, fileStream);

       document.Open();

       for (var i = 1; i <= reader.NumberOfPages; i++)
       
          document.NewPage();

          var baseFont = BaseFont.CreateFont(BaseFont.HELVETICA_BOLD, BaseFont.CP1252, BaseFont.NOT_EMBEDDED);
          var importedPage = writer.GetImportedPage(reader, i);

          var contentByte = writer.DirectContent;
          contentByte.BeginText();
          contentByte.SetFontAndSize(baseFont, 12);

          var multiLineString = "Hello,rnWorld!".Split('n');

          foreach (var line in multiLineString)
          
             contentByte.ShowTextAligned(PdfContentByte.ALIGN_LEFT, line, 200, 200, 0);
          

          contentByte.EndText();
          contentByte.AddTemplate(importedPage, 0, 0);
       

       document.Close();
       writer.Close();
    
 

Esto funcionó para mí e incluye el uso de OutputStream:

PdfReader reader = new PdfReader(new RandomAccessFileOrArray(Request.MapPath("Template.pdf")), null);
    Rectangle size = reader.GetPageSizeWithRotation(1);
    using (Stream outStream = Response.OutputStream)
    
        Document document = new Document(size);
        PdfWriter writer = PdfWriter.GetInstance(document, outStream);

        document.Open();
        try
        
            PdfContentByte cb = writer.DirectContent;

            cb.BeginText();
            try
            
                cb.SetFontAndSize(BaseFont.CreateFont(), 12);
                cb.SetTextMatrix(110, 110);
                cb.ShowText("aaa");
            
            finally
            
                cb.EndText();
            

                PdfImportedPage page = writer.GetImportedPage(reader, 1);
                cb.AddTemplate(page, 0, 0);

        
        finally
        
            document.Close();
            writer.Close();
            reader.Close();
        
    

Si sostienes alguna indecisión y capacidad de ascender nuestro noticia puedes realizar una reseña y con gusto lo leeremos.

---

---

Utiliza Nuestro Buscador