Solución:
Por lo general, es tan simple como agregar apply plugin: "eclipse" en tus build.gradle y corriendo
cd myProject/
gradle eclipse
y luego actualizar su proyecto Eclipse.
De vez en cuando necesitarás ajustar build.gradle para generar configuraciones de Eclipse de una manera muy específica.
Hay soporte de Gradle para Eclipse si está usando STS, pero no estoy seguro de qué tan bueno es.
El único IDE que conozco que tiene un soporte nativo decente para gradle es IntelliJ IDEA. Puede realizar una importación completa de proyectos de Gradle desde la GUI. Hay una Community Edition gratuita que puedes probar.
Existe una forma más sencilla y rápida de importar un proyecto de Gradle a Eclipse. Solo descarga el Complemento de Gradle para Eclipse desde aquí.
https://marketplace.eclipse.org/content/gradle-integration-eclipse-0
Y luego, desde la importación, seleccione Gradle y su proyecto se importaría. Entonces tienes que hacer clic en Modelo de construcción para ejecutarlo.
EDITAR
Enlace anterior para Complemento de Gradle ya no es válido. Puede usar el enlace como se menciona en el comentario de @vikramvi
https://marketplace.eclipse.org/content/buildship-gradle-integration
Agregue lo siguiente a su build.gradle
apply plugin: 'eclipse'
y busque el directorio del proyecto
gradle eclipse