Solución:
Por lo general, debería funcionar utilizando el método que Dave describió en su respuesta. (Puedo confirmar que veo “Caracteres TextFX” en el Disponible pestaña en el Administrador de complementos).
Si no es así, puede intentar descargar el archivo zip desde aquí y poner su contenido (es un archivo llamado NppTextFX.dll) dentro de plugins carpeta donde está instalado Notepad ++. Sugiero hacer esto mientras Notepad ++ no se está ejecutando.
Solo para Notepad ++ de 32 bits
Complementos -> Administrador de complementos -> Mostrar administrador de complementos -> pestaña Disponible -> Caracteres TextFX -> Instalar.
Se eliminó de la instalación predeterminada ya que causó problemas con ciertas configuraciones y no hay mantenedor.
Para el Bloc de notas ++ 64 bits:
Hay una versión inédita de 64 bits de este complemento. Puede descargar la DLL desde aquí, colóquela debajo Bloc de notas ++ / complementos / NppTextFX directorio y reinicie Notepad ++. Necesitará crear el NppTextFX directorio primero sin embargo.
Según este problema de GitHub, es posible que haya algunos errores al acecho. Si se encuentra con alguno, no dude en generar un ticket de GitHub para cada uno, como recomienda el autor (HQJaTu). Según el autor, el código detrás de este binario se encuentra en esta rama.
Probado en Notepad ++ v7.5.8 (64 bits, tiempo de compilación: 23 de julio de 2018)