Solución:
Para polígonos, hay una opción llamada “etiquetar cada parte de las características de varias partes” en la configuración avanzada de etiquetado. En consecuencia, es posible etiquetar solo una parte de una característica de varias partes.
Si le entiendo correctamente, su conjunto de datos contiene varias entidades poligonales con las mismas etiquetas, pero NO forman parte de una entidad de varias partes.
Por lo tanto, tendrá que fusionar estas características de una sola parte en características de varias partes según el atributo de etiqueta: Foto de archivo – herramientas de geometría – piezas individuales a multiparte (en versiones posteriores, esta herramienta se llama ‘Recopilar geometrías’).
Compruebe también si está utilizando el motor de etiquetado antiguo (el que todavía está disponible en las propiedades vectoriales) o si está utilizando el nuevo motor de etiquetado, disponible a través de un botón en la barra de herramientas (el icono tiene las letras “abc” subrayadas con un azul línea). El nuevo motor es mucho mejor que el anterior y hay más control sobre cómo y qué se dibujan las etiquetas.