Basta ya de buscar por todo internet ya que has llegado al lugar correcto, tenemos la respuesta que necesitas y sin complicaciones.
Solución:
No hay archivo de configuración.
los gnome-terminal gestiona todos sus ajustes a través de dconf (o gconf en versiones antiguas de Ubuntu) que es comparable al registro de Windows. Es un archivo binario optimizado para leer rápidamente sus valores, no puedes editarlo o verlo manualmente como un documento de texto.
Si tu dconf-editor o cualquier herramienta que está tratando de usar no funciona, debe corregir que error primero.
Solo para completar, pero probablemente ya haya visto esos enlaces (que mencionan solo dconf/gconfpor supuesto):
¿Cómo desactivo el cursor parpadeante en gnome-terminal?
¿Cómo deshabilitar el cursor parpadeante en Gnome 3.8?
Los comentarios a la publicación original de expreso y Fabián Strietel merecen un reconocimiento especial. Entre esos dos, he podido copiar fácilmente mis preferencias (varios perfiles y otras cosas menores) de VM a VM. ¡Muchas gracias!
Ahorrar: volcado de dconf /org/gnome/terminal:/ > ~/gterminal.preferences
Instalar: gato ~/gterminal.profiles | dconf carga /org/gnome/terminal/legacy/profiles:/