Solución:
Esa es la forma prevista de usar el pedernal. Creo que debes golpearlo con un arma de metal para que genere una chispa en la madera clara.
Golpear una pila de madera con cualquier arma de fuego (espada, lanza … incluidas flechas de fuego) también iniciará una hoguera.
Dónde conseguir un arma de fuego:
En la parte superior derecha del mapa hay un laberinto en una isla a la que puedes llegar volando. Pasar por una de las puertas de la izquierda te llevará a una zarza, una vez quemada puedes subir a un pequeño pasillo donde encontrarás una espada de fuego a dos manos. Hay un par de Guardianes al comienzo del laberinto, pero puedes evitarlos fácilmente.
Tengo la impresión de que teóricamente sería posible prender fuego con un rayo, pero esos vienen junto con la lluvia lo que hace imposible prender fuego a nada.
Aunque parezca demasiado obvio tengo que decir que se puede encender un fuego llevándolo desde otro con una antorcha o con un arma / flecha / escudo de madera.
Como dijiste, el pedernal se usa para prender fuego, puedes crear tu propia hoguera golpeando el pedernal con un arma de hierro, encender un estante de comida o prender fuego a todo un campo de hierba. Tenga en cuenta que en las hogueras aún se pueden cocinar ingredientes básicos como la carne. También es útil para hacer pasar el tiempo y calentarse en zonas frías como alta montaña o para derretir hielo.
El pedernal junto con otros materiales se puede utilizar para mejorar algunas armaduras o forjar algunas armas. (Necesito verificar esto para obtener información más precisa)
También hay un tipo en una casa de caballos (perdón por la mala traducción) cerca de la ciudad de Orni que te dará una recompensa a cambio de 52 pedernales. (Mejoraré esta parte de la respuesta una vez que pueda poner mis manos en el juego)