Si te encuentras con algún detalle que no entiendes puedes dejarlo en los comentarios y te responderemos lo más rápido posible.
Solución:
Inicialmente no me di cuenta de que la pregunta era para Cygwin. Aquí hay una solución para DOS de todos modos (no para Cygwin).
Abra un símbolo del sistema y escriba COPY /?
COPY le permite concatenar archivos usando el + operador
También le permite designarlos como binarios usando el /B operador
Así que si cambias al directorio con CD MyDir y ejecute lo siguiente. Espero que se cree su archivo concatenado
COPY /B File1.bin + File2.bin file3.bin
Para unir dos (o más) archivos binarios, la sintaxis es copiar archivo1/b+archivo2/b archivo3/b
Utilizo una ventana Dos en una vieja máquina XP para unir dos archivos de 100 KB, y es casi instantáneo.
Comentarios y calificaciones del post
Si te sientes a gusto, eres capaz de dejar un ensayo acerca de qué le añadirías a esta sección.