Solución:
Instalar UNetbootin en Ubuntu
Usando estos pocos comandos, descargarlo y ejecutarlo funcionará.
sudo add-apt-repository ppa:gezakovacs/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install unetbootin
Es necesario agregar un repositorio para las actualizaciones y la compatibilidad con versiones anteriores de Ubuntu.
Instalación de UNetbootin a través de PPA
sudo add-apt-repository ppa:gezakovacs/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install unetbootin
Nota:
En Ubuntu <18.04, podemos instalar directamente UNetbootin con un solo comando
sudo apt-get install unetbootin
Pero UNetbootin no está disponible en los repositorios estándar de Ubuntu> = 18.04, debido a que requiere dependencias ahora obsoletas (por ejemplo, gksu, kdesudo). En su lugar, se debe aprovechar el PPA estándar de UNetbootin, que admite explícitamente Ubuntu> = 18.04.
Como comentó Web-E en su pregunta, solo debe agregar el permiso ejecutable al archivo descargado de SourceForge, luego podrá ejecutarlo (no se necesita instalación, por cierto). Tuve el mismo problema y ese comentario me dio la solución, sin necesidad de agregar el ppa.
Si no desea utilizar la terminal, puede hacer clic con el botón derecho en el archivo unetbootin-linux-585, seleccione “propiedades”, vaya a “permisos” y luego marque “permitir la ejecución del archivo como un programa” (o algo así, no tengo un sistema operativo en inglés).
EDITAR:
Como se sugiere en el comentario a continuación, aquí hay un pequeño tutorial sobre cómo hacer que un archivo sea ejecutable:
Para hacer que el archivo sea ejecutable a través de la terminal (y estamos aquí suponiendo que descargó ese archivo usando un navegador como Firefox u Opera), solo tiene que ir a la carpeta donde reside el archivo, hacer clic derecho en la carpeta y seleccionar “Abrir terminal aquí”. Cuando tenga el shell terminal, no olvide ejecutar
ls -l
para asegurarse de que el archivo esté realmente aquí y para comprobar los permisos. Deberías ver algo como
-rw-r--r-- 1 name name 4478124 lug 11 15:28 unetbootin-linux-585
lo que significa que debe agregarle permisos de ejecución. ¿Como lo haces? Simplemente escribiendo:
chmod +x unetbootin-linux-585
(no olvide usar Tab para autocompletar el nombre largo de unetbootin: P). Ahora, revisando nuevamente el archivo con ls -l debería dar el siguiente resultado:
-rwxr-xr-x 1 name name 4478124 lug 11 15:28 unetbootin-linux-585
Esto significa que el programa se volvió ejecutable, así que simplemente escriba:
./unetbootin-linux-585
para ejecutar la aplicación.
Espero que todo esté claro.