Solución:
Perdón por la respuesta tardía, acabo de ver esta publicación ahora. Puede encontrar un repositorio alternativo para groovy que le permitirá instalar las últimas versiones de groovy en Fresh Groovy. Para la última versión 1.8, aquí están las instrucciones del sitio:
# first time users
sudo apt-add-repository ppa:groovy-dev/groovy
# all users
sudo apt-get update
sudo apt-get install groovy-1.8
Para cualquier versión particular de Ubuntu, los repositorios estándar rara vez se actualizan con software de versiones más recientes. El software solo se actualiza para problemas críticos de soporte y por razones de seguridad.
Se hacen excepciones para piezas de software críticas como Firefox que Canonical dice que son compatibles. En estos casos, se toma la decisión de si el software está a punto de perder soporte en sentido ascendente. Si es así, se actualiza una versión más reciente en el repositorio.
Por lo que puedo ver, “groovy” no es una pieza de software compatible con Canonical y, por lo tanto, no se actualizará a una versión más reciente.
Para obtener versiones más recientes de software, deberá descargar el código fuente usted mismo y compilarlo e instalarlo, o encontrar un PPA confiable donde el empaquetador haya realizado la compilación por usted.
V1.8 de Groovy se lanzó a finales del mes pasado. Incluso la próxima versión de Ubuntu (11.10) no tiene esta versión en sus repositorios.
Puede que necesite utilizar sdkman, que facilita la puesta en marcha de la última versión de Groovy, como se muestra aquí en la página “Instalar Groovy”.
Simplemente abra una nueva terminal e ingrese:
$ curl -s get.sdkman.io | bash
Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
Abra una nueva terminal o escriba el comando:
$ source "$HOME/.sdkman/bin/sdkman-init.sh"
Luego instale el Groovy estable más reciente:
$ sdk install groovy
Una vez que la instalación esté completa y la haya convertido en su versión predeterminada, pruébela con:
$ groovy -version
¡Eso es todo al respecto!
Tuve el mismo problema en Cloud9 IDE.