Solución:
Agregar una excepción de cookie para https://login.microsoftonline.com. Esto funcionó para mí al menos.
Después de iniciar sesión, puede verificar en Chrome qué cookies utiliza. 
El tercero sería: .skype.com y tal vez .online.lync.com
Si usa IE, es posible que tenga * .microsoft.com en su Zona de confianza, pero .skype.com no lo está e IE / Edge arrojará un error. (ya que los sitios están en diferentes zonas)
En la parte inferior izquierda (haga clic en el código de error guid d928 ….) de su captura de pantalla, puede descargar un archivo de registro (para verificar los detalles de cómo se llaman las URL y cuál es el problema)
Agregué las 4 entradas y teams.microsoft.com ahora funciona en Chrome con las cookies de terceros deshabilitadas. Gracias por las publicaciones.
Donde agregar
chrome: // configuración / contenido / cookies en Permitir
Lo que agregué
[*.]microsoft.com
[*.]microsoftonline.com
[*.]skype.com
[*.]online.lync.com