Solución:
Una vez en la Terminal, escriba: ditto from_folder destination_folder
Ex:
ditto ~/Desktop/SomeFolder ~/Desktop/SomeOtherFolder
Infalible.
Manteniendo presionado el Opción La tecla en Mac OS X Lion le da la opción de ‘Conservar ambos’, que luego fusiona las dos carpetas.
Esta fue una de las nuevas características de Mac OS X 10.7 Lion.
Soy un defensor del soporte completo para fusionar-reemplazar-omitir en el Finder, no hay duda. De hecho, es desalentador que la filosofía de Apple basada en la simplicidad realmente dé como resultado más movimiento del mouse, más clics y más pasos para lograr lo que parecen cosas simples. Y claramente la gente quiere ver este tipo de cambio (entre muchos otros) en el Finder, especialmente. Snow Leopard ha hecho algunos pasos hacia FTFF con Cocoa-rewrite.
Gracias a esta reescritura de Cocoa, la felicidad ha llegado en la capacidad de extender / piratear el Finder en Snow Leopard con complementos gracias a SIMBL, que proporciona medios para piratear / realizar ingeniería inversa de aplicaciones basadas en Cocoa. Así que supongo que es solo cuestión de tiempo hasta que alguien amplíe el Finder para admitir esto de forma más nativa. Independientemente, Apple sigue siendo el culpable de los defectos del Finder, y deben reconocerlo pronto y simplemente arreglar el Freakin ‘Finder, de una vez por todas. (Quiero decir, es tan fundamental para el sistema operativo que uno pensaría que ya lo habrían hecho).
Mientras tanto, puede engañar a Transmit para que use sus capacidades de fusión con sus archivos locales: http://andrew.hedges.name/blog/2007/01/16/merge-folders-with-transmit