Estate atento porque en esta crónica vas a hallar el resultado que buscas.
Solución:
[edit to address updates in Google Docs]
Esto actualmente no es posible. Puede saber si una celda se fusiona mirando llamando a getColSpan y getRowSpan pero no hay métodos de establecimiento.
Marque el siguiente problema para recibir notificaciones sobre actualizaciones al respecto.
La función de combinación que encontró no es específica para las celdas de la tabla, está ahí para combinar cualquier elemento con un hermano anterior del mismo tipo, uniendo su contenido.
[original answer]
Si esperaba tener una celda combinada que, como lo que puede hacer en una hoja de cálculo, eso no es posible. Simplemente porque eso no es posible en Documentos de Google (al menos no todavía). Por lo tanto, la API no puede hacer esto (solo puede hacer cosas que también son posibles manualmente).
Esta función de combinación no es específica de las celdas de la tabla como probablemente haya imaginado. Está funcionando según lo diseñado.
Te invitamos a proteger nuestra labor mostrando un comentario y valorándolo te estamos eternamente agradecidos.