Solución:
Bird es parte de iCloud y los archivos de la carpeta pueden ser propiedad de cualquier aplicación que utilice iCloud. Escribí una secuencia de comandos de Python simple para intentar averiguar quién es el propietario de los archivos en el directorio:
$ python blame-bird.py
4R6749AYRE.com.pixelmatorteam.pixelmator 0.00MB
com.apple.shoebox 0.00MB
com.apple.TextInput 0.00MB
iCloud.com.apple.iBooks 0.00MB
57T9237FN3.net.whatsapp.WhatsApp 6904.66MB
Accounted for: 6904MB. Still unaccounted: 1879MB
Entonces, en mi Mac, WhatsApp es el mayor culpable. Presenté un informe de error con ellos (aunque no estoy seguro de si es realmente su culpa).
‘Bird’ es parte de la estructura de iCloud. Tendría un caché grande si hay documentos pendientes para cargar o procesar.
Con el tiempo, la caché de com.apple.bird generalmente se mantiene más limpia de lo que piensa. El mío es de 400 KB [that’s K, not even M]
Puedes diagnosticar esto con brctl – que tiene un comando de diagnóstico y un comando de registro. A menos que esté seguro de que tiene un error en el caché, no eliminaría los archivos ya que, en el mejor de los casos, podrían causarle otra carga del contenido original y, en el peor de los casos, causar errores o pérdida de datos de los documentos respaldados por iCloud.
Con un caché tan grande, debería poder volcar y luego monitorear las categorías / clases de datos que tengan el mayor tamaño.
brctl dump
Es excepcionalmente detallado y es posible que no desee perder tiempo aprendiendo lo que hace, pero los datos son bastante útiles para determinar lo que realmente está sucediendo y le brindan una opción antes de comunicarse con AppleCare u otro técnico de soporte en los casos en que no ve el caché que se borra a sí mismo con el tiempo.