Solución:
Intenta escribir
say Mac OS X
en Terminal. Escucharás lo que piensa Apple al respecto.
Pista: es “mac oh es ten”
Según Apple
La versión actual de Mac OS es Mac OS X (se pronuncia “Mac OS diez”). … Las principales versiones de Mac OS X incluyen las versiones 10.0, 10.3 y 10.4. También hay actualizaciones (a veces denominadas versiones “puntuales”) para cada versión principal, como las versiones 10.2.8 y 10.4.2.
Esto presenta un problema porque no es correcto escribir Mac OS X.6. Todas las referencias a Mac OS X 10.6 son más fáciles de pronunciar como “Oh Ess [Ex] diez punto / punto seis “, en lugar de decir” diez “dos veces.
En cuanto a Darwin,
La capa Darwin de Mac OS X comprende el kernel, los controladores y las partes BSD del sistema. […]. Mac OS X amplía este entorno de bajo nivel con varias tecnologías de infraestructura central que facilitan el desarrollo de software.
Apple compró NeXT para su kernel XNU, que es un kernel híbrido bifurcado del microkernel Mach de CMU. BSD es una implementación de Unix lanzada originalmente a través de UC Berkley. Aqua es el motor de renderizado de la interfaz de usuario. Apple Finder es una aplicación del sistema que siempre se ejecuta para que el usuario acceda a los archivos y al escritorio. OS X es la suma de estas y otras partes.
comenzando con Mountain Lion ya no es “mac os x”, será simplemente “OS X” pronunciado os ten.