Solución:
Después de un poco de búsqueda y pruebas exhaustivas, encontré la respuesta.
Agrega este código al functions.php de tu tema:
function set_the_terms_in_order ( $terms, $id, $taxonomy ) {
$terms = wp_cache_get( $id, "{$taxonomy}_relationships_sorted" );
if ( false === $terms ) {
$terms = wp_get_object_terms( $id, $taxonomy, array( 'orderby' => 'term_order' ) );
wp_cache_add($id, $terms, $taxonomy . '_relationships_sorted');
}
return $terms;
}
add_filter( 'get_the_terms', 'set_the_terms_in_order' , 10, 4 );
function do_the_terms_in_order () {
global $wp_taxonomies; //fixed missing semicolon
// the following relates to tags, but you can add more lines like this for any taxonomy
$wp_taxonomies['post_tag']->sort = true;
$wp_taxonomies['post_tag']->args = array( 'orderby' => 'term_order' );
}
add_action( 'init', 'do_the_terms_in_order');
(Crédito: esto se basa en, pero mejorado, http://wordpress.kdari.net/2011/07/listing-tags-in-custom-order.html)
He estado luchando por encontrar la respuesta a los términos secundarios alfabéticos de una taxonomía personalizada … No recomendaría alterar los archivos WP centrales, así que esto es lo que agregué a mi archivo taxonomy.php para enumerar descripciones de taxonomía personalizadas, con enlaces a los términos secundarios en orden alfabético. Modifique para satisfacer sus necesidades, espero que esto ayude a alguien.
// Get Main Taxonomy for use in template file
$term = get_term_by( 'slug', get_query_var( 'term' ), get_query_var( 'taxonomy' ) );
$termTaxonomy = $term->taxonomy;
<h1><?php echo apply_filters( 'the_title', $term->name ); ?></h1>
<?php // test for description before unleashing a div
if ( !empty( $term->description ) ):
echo '<div class="description">';
echo $term->description;
echo '</div>;
endif; ?>
// Now get children terms, using get_term & 'child_of' get's us alphabetical order
$termchildren = get_terms( $termTaxonomy, array(
'child_of' => $term->term_id,
'hierarchical' => 0,
'fields' => 'ids',
'hide_empty' => 0
) );
// Make an alphabetical linked list
echo '<ul>';
foreach ($termchildren as $child) {
$term = get_term_by( 'id', $child, $termTaxonomy );
// Modify this echo to customize the output for each child term
echo '<li><a href="' . get_term_link( $term->name, $termTaxonomy ) . '" alt="' .$term->description. '">' . $term->name . '</a></li>';
}
echo '</ul>';
Sé que esto es una especie de trampa, pero siempre puedes usar el complemento Simple Custom Post Order. Es gratis y le permite ordenar taxonomías además de tipos de publicaciones.