Solución:
Dada la línea que has agregado a /etc/fstab, lo siguiente debería funcionar:
USER=UN mount /srv/mount_destination
(reemplazando UN con el valor apropiado). Esto usará el sistema de archivos, el destino y las opciones especificadas en /etc/fstab, el nombre de usuario almacenado en el USER variable de entorno y solicitar una contraseña. Si quieres el ro opción, debes agregarla a /etc/fstab también (noauto,user,ro).
los -o Hay una limitación (solo el root puede especificarlo) para proteger el sistema: el administrador puede configurar las opciones que sean necesarias, ya sea directamente usando -o o usando /etc/fstab; los usuarios solo pueden hacer que los sistemas de archivos controlables por el usuario se monten o desmonten, sin especificar opciones, porque las opciones del sistema de archivos permiten una serie de escenarios hostiles. Como resultado, algunos sistemas de archivos admiten otras formas de configurar ciertas opciones, como el USER variable de entorno utilizada anteriormente con CIFS.
mount.cifs (que es usado por mount -t cifs) admite una serie de otras configuraciones que pueden ser relevantes. los multiuser La opción en particular puede ser muy útil.