R convertir entre objeto de zoológico y marco de datos, ¿resultados inconsistentes para diferentes números de columnas?