¿Cómo abrir una ventana emergente de WPF cuando se hace clic en otro control, usando solo el marcado XAML?