Si hallas algún error con tu código o proyecto, recuerda probar siempre en un entorno de testing antes subir el código al proyecto final.
Solución:
Enfrentamos el mismo error y luchamos por solucionarlo durante unos días. Finalmente, encontramos esta publicación sobre el desbordamiento de la pila. La referencia de ensamblaje no se puede resolver: ¿problema de ensamblaje dependiente?
Esto nos hizo darnos cuenta de buscar en la versión de System.Net.Http.Formatting siendo utilizado y descubrimos que nuestra solución había estado utilizando múltiples versiones de System.Net.Http.Formatting.dll y cada uno de ellos hacía referencia a una versión diferente de Newtonsoft.Json.dll.
Eliminación de referencias de la versión anterior de System.Net.Http.Formatting y agregando referencias de nuevo, solucionó el problema.
Espero que ayude.
Tienes la opción de añadir valor a nuestra información participando con tu veteranía en las críticas.