Si te encuentras con algún detalle que te causa duda puedes dejarlo en la sección de comentarios y te responderemos tan rápido como podamos.
Solución:
No necesita copiar Bootstrap JS en un archivo HTML de GAS, funciona si cambia las URL que estaba usando para extraer Bootstrap con mainPage.HTML:
Lorem ipsum dolor sit amet
consectetur adipiscing elit,
sed do eiusmod tempor incididun
ut labore et dolore magna aliqua