Recuerda que en las ciencias cualquier problema casi siempre tiene diferentes soluciones, así que enseñamos lo más óptimo y mejor.
Solución:
Aunque lo que dijo Daniel es correcto: ¿Tal vez algo así?
http://sourceforge.net/proyectos/edpcs/
Si desea un editor de pseudocódigo “real”, escriba su propia configuración de resaltado de sintaxis para un editor de texto.
Puede definir fácilmente su propio lenguaje de pseudocódigo para NotePad ++ utilizando su sistema de complemento de idioma personalizado. Y puede activar el sistema de autocompletar integrado e independiente del idioma en -> Configuración > Preferencias > Copia de seguridad/Autocompletar
Consulte: Creación de un idioma definido por el usuario en Notepad ++
El pseudocódigo, por su naturaleza, no está formalizado y no tendrá una sintaxis real, y no tendrá identificadores en el sentido normal. Además, es idiosincrásico, por lo que tendrías que definir tus propias reglas. Por lo tanto, me sorprendería si hubiera tal cosa que fuera realmente útil. Pruebe Python, tal vez; es lo más parecido a un pseudocódigo con una definición real, y muchos editores lo manejan.
Sección de Reseñas y Valoraciones
Más adelante puedes encontrar las explicaciones de otros desarrolladores, tú incluso eres capaz insertar el tuyo si lo deseas.