Solución:
Sucedió que tenía un HP G600 junto a mí de un cliente, así que tomé algunas fotos:
Como se ve en la imagen superior, los cables azul y violeta que van al enchufe de 6 pines no son tan gruesos como los otros 4, por lo que serían los que llevan la señal de encendido, y los 4 negros y amarillos llevan la energía. Esto claramente no es compatible con un conector GPU estándar PCIe de 6 pines.
Le recomendaría que consulte el sitio de soporte de HP para HP ProDesk 600 G1 para obtener una lista de tarjetas gráficas compatibles que funcionarán con su fuente de alimentación actual.
Por ejemplo, encontré esta tarjeta gráfica AMD Radeon HD 8490 DP (1GB) PCIe x16 en la lista, que es una tarjeta algo decente, que está garantizada para funcionar con su sistema.
Como se mencionó en las otras respuestas, tratar de obtener una fuente de alimentación estándar que se ajuste a la carcasa / placa base sería una molestia importante. Definitivamente no recomendaría esto.
La lección aquí es: no use una PC de escritorio profesional para el hogar / entretenimiento / juegos, si puede evitarlo, ya que generalmente son difíciles de actualizar.
EDITAR: Después de leer el comentario de @Jasons a continuación, investigué un poco más. El chipset Q85 cuenta con una ranura de expansión PCIe x16.
Desde el sitio web de soporte de HP:
Expansion slots
3 PCIe x1
1 PCIe x16
Y de las especificaciones del chipset Intel Q85:
Supported Processor PCI Express Port Revision 3
Supported Processor PCI Express Port Configurations 1x16
Obviamente, esto es diferente de lo que escribí en mi apresurado comentario a continuación.
Esas monstruosidades de HP no son compatibles con nada más.
Necesita una fuente de alimentación personalizada. Esto no va a funcionar con una fuente de alimentación normal. No se trata solo de conectar un enchufe de conversión. El manejo de la línea POWER_ON también es diferente.
No utilice el conector de alimentación PCIe a menos que desee que salga humo de la placa base.
Ni siquiera pensaría en esto sin un tonelada de debida diligencia.
En primer lugar, si la versión de tamaño completo del sistema usa la misma fuente de alimentación extraña que las versiones delgadas, una fuente de alimentación ATX ni siquiera encajaría.
Consideraría algunas otras cosas: suponiendo que sea una entrada de alimentación de solo 12 V para la placa base, una fuente de alimentación de la placa base lo haría en menos tener un cable de alimentación verde. Suponiendo un cable amarillo de 12 V y un cable de tierra negro, los otros 3 cables podrían ser de buena alimentación, cables de detección o cualquier combinación. Incluso podría ser un cable de 5V.
Eso es incluso asumiendo que se ajusta un cable PCIe (tienen diferentes ‘codificaciones’ para diferentes cables molex de 6 pines), y no obtendría energía de todos modos sin que la energía verde en el cable esté conectada a tierra (IIRC).
En resumen, sospecho que intentar actualizar la PSU en cualquier cosa que sea no ATX estándar va a implicar mucho trabajo con un multímetro, muchas pruebas y empalmes de cables. Incluso eso es probablemente algo que no recomendaría particularmente, podría ser peligroso para usted, para el sistema o para ambos si se equivoca.