Solución:
Creo que la característica que está buscando se llama ‘Carpetas unificadas’, que funciona tanto en los protocolos IMAP como POP3.
La ubicación oficial del sitio: http://kb.mozillazine.org/Global_Inbox#Unified_Folders
Cita del sitio:
Carpetas unificadas (originalmente llamadas Carpetas inteligentes cuando se agregó en 3.0) es una vista del panel de carpetas que parece una cuenta de bandeja de entrada global al fusionar el contenido de todas las carpetas de la bandeja de entrada (tanto POP, IMAP como carpetas locales) de todas las cuentas. También muestra la bandeja de entrada de cada cuenta como una carpeta secundaria de la cuenta de Bandeja de entrada unificada. Todos los mensajes de una bandeja de entrada aparecen tanto en la raíz de la bandeja de entrada unificada como en la carpeta secundaria de la bandeja de entrada unificada para esa cuenta.
Para utilizar esta funcionalidad:
View >> Folders >> Unified
He verificado que esto funciona en Thunderbird 12.0.1 utilizando Ubuntu 12.04. El artículo de KB que encontré arriba es un poco antiguo, pero aún contiene información correcta sobre la funcionalidad de las ‘Carpetas unificadas’.
Si solo está tratando de combinar la Bandeja de entrada y dejar el resto como está, no parece que se pueda hacer, pero se pueden hacer extensiones en el futuro para tener esta función en Thunderbird.
Espero que esto sea de ayuda.
Haga clic en Ver, carpetas y luego “unificado”
Esto debería solucionarlo por ti.
Espero eso ayude.
Prefiero una solución donde tengas tanto las carpetas Bandeja de entrada y Enviados combinados y las carpetas normales de cada cuenta en su panel lateral. Esto es diferente de la opción Carpetas unificadas, donde puede terminar cambiando entre dos vistas de carpeta diferentes.
A continuación se explica cómo configurar una carpeta de Bandeja de entrada combinada además de la vista estándar, utilizando una carpeta de búsqueda guardada:
-
Archivo -> Nuevo -> Búsqueda guardada
-
Establezca el nombre “Todas las bandejas de entrada” o “Bandeja de entrada combinada” como desee
-
Crear como una subcarpeta de: “Carpetas locales”
-
Haga clic en “Elegir …” y marque cada carpeta de la Bandeja de entrada de todas sus cuentas diferentes.
-
Seleccione “Coincidir con todos los mensajes”
-
Crea la búsqueda guardada. Ahora puede encontrar la carpeta (búsqueda guardada) “Todas las bandejas de entrada” en sus Carpetas locales.
-
Repita el proceso para “Todos los enviados” si lo desea o para otros tipos de carpetas. Por supuesto, también puede configurar una carpeta de búsqueda guardada para todos los mensajes destacados en todas las cuentas u otras configuraciones útiles.
Si agrega más cuentas de correo electrónico más adelante, haga clic con el botón derecho en la carpeta “Todas las bandejas de entrada” y edite sus propiedades para agregar la carpeta respectiva de una nueva cuenta de correo electrónico.
Aquí hay información más detallada sobre las carpetas de búsqueda guardadas: https://support.mozilla.org/en-US/kb/using-saved-searches
Entonces me gustaría corregir la respuesta de ruffEdgz:
Si solo está tratando de combinar la Bandeja de entrada y dejar el resto como está, no parece que se pueda hacer
Sí, puedes combinar tus Bandejas de entrada usando una función estándar de Thunderbird, búsquedas guardadas, solo necesitas elegir las carpetas manualmente y agregarlas cuando agregas nuevas cuentas.
He estado usando esto desde entonces en Ubuntu desde la 11.10 en varias versiones de Thunderbird y también en otros sistemas operativos. Lo único que no he probado son las cuentas de correo electrónico POP, siempre uso IMAP.