Te damos la bienvenida a nuestro espacio, ahora hallarás la respuesta a lo que necesitas.
Solución:
La daga, que a veces parece una cruz, se ha utilizado durante mucho tiempo como pie de página o nota al margen. Aquí hay un ejemplo de 1582, aunque la práctica es mucho más antigua que esto:
Aquí hay un enlace a la página en Google Books.
Como puede ver, la daga se usa (aquí) en un “nivel secundario” del conjunto principal de glosas, que usaban letras supraíndice. La daga en este caso es la nota en el extremo derecho de los editores de esta edición del libro para hacer un comentario sobre las diferentes lecturas de la palabra Bononiae (= Bolonia).
No es una cruz, es un puñal. Se utiliza para notas a pie de página si ya se ha utilizado un asterisco. Ver también: https://en.wikipedia.org/wiki/Note_(tipografía)
La cruz mencionada no es realmente una cruz, es esencialmente un símbolo que mira a la cruz. Es más precisamente, o más generalmente, llamado el daga símbolo ( daga en LaTeX).
Aparece como una variante del obelus (misma raíz que un obelisco puntiagudo), un símbolo aparentemente inventado y utilizado por eruditos griegos (potencialmente por Zenodoto o Aristarco), con muchas variaciones en forma de espada:
Se utilizaba para marcar textos corrompidos, dudosos, interpolados o espurios, o incluso pasajes superfluos de manuscritos antiguos (inicialmente, epopeyas homéricas). Otras variantes se muestran a continuación, de Caracteres de los márgenes de textos antiguos:
Asterisks and Obeli: Categories of Usage proporciona muchos ejemplos y detalles, como en la siguiente imagen:
Está compuesto por una barra horizontal, acompañada de dos puntos, uno arriba y otro abajo. Sus usos e interpretaciones han variado a lo largo del tiempo. Por ejemplo, el signo se ha utilizado ocasionalmente como signo de resta en matemáticas. Fue utilizado por primera vez para la división por el matemático Johann Rahn en 1659.
Se le llama daga u obelisco por igual en Henry Beadnell, Una guía para la tipografía: en dos partes, literaria y práctica, 1859.
La palabra óbelos (ὀβελός) en griego significa “asado asado” o “gato asado”. Estaba destinado a asar carne dedicada a los dioses. Obelisco es su forma diminuta (pequeño “óbelos“). Puede tener su origen en bellos (βελός), el griego para flecha, dardo, misil.
Hay, pues, una extraña conexión armamentística (entre la daga y la flecha) detrás de este signo tipográfico.