Solución:
Podría resolver el problema reduciendo las “métricas” de mi tarjeta ethernet / wifi. puede reducir las métricas (prioridad) de las entradas de enrutamiento para su tarjeta de red a través del comando “ruta” o usando la herramienta adicional “ifmetric” (sudo apt-get install ifmetric) es decir, ifmetric eth0 100 (0 = máxima prioridad)
Después de eso, reconocí que las entradas de DNS del servidor openvpn no se habían asumido cuando se había configurado la conexión vpn. así que busqué en Google y encontré una respuesta que necesita para agregar en el cliente de ubuntu las siguientes líneas en su archivo de configuración:
script-security 2
up /etc/openvpn/update-resolv-conf
down /etc/openvpn/update-resolv-conf
Esto actualiza el DNS entris en “/etc/resolv.conf” cuando se establece la conexión vpn utilizando las entradas enviadas desde el servidor.
Entonces funciona ahora como un amuleto.