Solución:
Sí, tuve el mismo problema cuando actualicé a 20.04. El altavoz bluetooth se conectaría bien pero luego no transmitiría el sonido de una película en tiempo real o de una radio en línea. Había funcionado perfectamente antes de esa fecha. Entonces, en base a esta y otras publicaciones que leí, instalé pulso de audio. Todavía no era obvio para mí qué hacer porque todos los dispositivos de “salida” estaban bien configurados en audio de pulso en la configuración del sistema, etc. Resulta que tuve que ir a “Reproducción” en el menú de la barra superior de audio de pulso y luego en Firefox (el navegador que estoy usando) tuve que cambiar la configuración al altavoz bluetooth. ¡Espero que esto ayude a alguien!
Entonces, finalmente respondiendo a mi propia pregunta.
El problema parece que Ubuntu no cambia todas las fuentes de audio al dispositivo bluetooth, puede instalar ‘pavucontrol’ para cambiar el medio de salida para todas las aplicaciones.
sudo apt-get install pavucontrol
para obtener más detalles, consulte esta respuesta.