Solución:
No estoy familiarizado con el uso de PHP con Netsuite, pero he realizado una buena cantidad de trabajo en c # /. Net Netsuite. Como mencionó Craig, me resulta mucho más fácil usar un lenguaje como c # /. Net con una interfaz generada por Visual Studio para averiguar qué está disponible en la API del servicio web Netsuite SuiteTalk.
Hay una gran cantidad de documentación sobre este tema en el Centro de ayuda de NetSuite; de ninguna manera todo lo que necesitará, pero un buen comienzo. Centro de ayuda de Netsuite
Consulte la sección SuiteFlex / SuiteTalk (Servicios web) específicamente esta página sobre ID y referencias. Uso de ID internos, ID externos y referencias
Dicho esto, intentaré ayudar con un ejemplo de .net y una explicación de cómo agregar un campo personalizado a una orden de venta.
A continuación, se muestran algunos ejemplos de cómo agregar diferentes CustomFieldRefs:
//A list object to store all the customFieldRefs
List<CustomFieldRef> oCustomFieldRefList = new List<CustomFieldRef>();
//List or Record Type reference
SelectCustomFieldRef custbody_XXX_freight_terms = new SelectCustomFieldRef();
custbody_XXX_freight_terms.internalId = "custbody_XXX_freight_terms";
ListOrRecordRef oFreightTermsRecordRef = new ListOrRecordRef();
oFreightTermsRecordRef.internalId = <internalId of specific record in Netsuite>;
//See the References link above for more info on this - trying to figure out typeId caused me a lot of pain.
oFreightTermsRecordRef.typeId = <internalId of the List Record Type in Netsuite>;
custbody_XXX_freight_terms.value = oFreightTermsRecordRef;
oCustomFieldRefList.Add(custbody_XXX_freight_terms);
//Freeform text sorta field
StringCustomFieldRef objStringCustomFieldRef = new StringCustomFieldRef();
objStringCustomFieldRef.internalId = "custbody_XXX_tracking_link";
objStringCustomFieldRef.value = "StringValue";
oCustomFieldRefList.Add(objStringCustomFieldRef);
//Checkbox field type
BooleanCustomFieldRef custbody_XXX_if_fulfilled = new BooleanCustomFieldRef();
custbody_XXX_if_fulfilled.internalId = "custbody_XXX_if_fulfilled";
custbody_XXX_if_fulfilled.value = true;
oCustomFieldRefList.Add(custbody_XXX_if_fulfilled);
//By far the most complicated example a multi-select list referencing other records in Netsuite
MultiSelectCustomFieldRef custrecord_XXX_transaction_link = new MultiSelectCustomFieldRef();
//internal id of field you are updating
custrecord_XXX_transaction_link.internalId = "custrecord_XXX_transaction_link";
List<ListOrRecordRef> oListOrRecordRefList = new List<ListOrRecordRef>();
ListOrRecordRef oListOrRecordRefItemFulfillment = new ListOrRecordRef();
oListOrRecordRefItemFulfillment.name = "Item Fulfillment";
oListOrRecordRefItemFulfillment.internalId = <ItemFulfillmentInternalId>;
//Item Fulfillment is record type (Transaction -30) - this is from the above Reference links
oListOrRecordRefItemFulfillment.typeId = "-30";
oListOrRecordRefList.Add(oListOrRecordRefItemFulfillment);
ListOrRecordRef oListOrRecordRefSalesOrder = new ListOrRecordRef();
oListOrRecordRefSalesOrder.name = "Sales Order";
oListOrRecordRefSalesOrder.internalId = <SalesOrderInternalId>;
//Sales Order is record type (Transaction -30) - this is from the above Reference links
oListOrRecordRefSalesOrder.typeId = "-30";
oListOrRecordRefList.Add(oListOrRecordRefSalesOrder);
//Add array of all the ListOrRecordRefs to the MultiSelectCustomFieldRef
custrecord_XXX_transaction_link.value = oListOrRecordRefList.ToArray();
oCustomFieldRefList.Add(custrecord_XXX_transaction_link);
//And then add all these to the Custom Record List (Array) on the Sales Order Record
objSalesOrder.customFieldList = oCustomFieldRefList.ToArray();
Por lo que puedo decir en su ejemplo anterior, creo que su problema es con ListOrRecordRef typeId. Es difícil saber a partir de su ejemplo a qué typeId hace referencia, pero si puede averiguarlo y establecer el TypeId en su SelectCustomFieldRef, creo que debería solucionar su problema.