Solución:
Comencé a ver este error al usar el emulador sin iniciar sesión en Google Play.
Una vez que inicié sesión en Google Play con mi cuenta, el error desapareció.
La versión de la API de facturación integrada en la aplicación se incluye en Google Play Store y la v3 es bastante antigua (al menos 3 años)
PBL comprobará la versión del cliente del usuario y devolverá este mensaje de error si sus dispositivos tienen una Play Store muy antigua instalada en sus dispositivos. Si está migrando de AIDL a PBL y no verificó la versión de la API de facturación del cliente antes, podría terminar viendo que los usuarios informan este problema.
No debe esperar este mensaje de error si está actualizando de PBL 1.xa 2.0 porque PBL 1.x es más reciente que v3 y también hará esta verificación. En este caso, es posible que desee presentar un error al equipo de Google.
Era normal, porque en ese momento no está conectado a ninguna cuenta de Google.
Así que asegúrese de tener un emulador con los servicios de Google Play.
-> Vaya a Google Play e ingrese las credenciales de su cuenta. Después de cerrar y volver a abrir la aplicación.