Solución:
Esta respuesta tiene capturas de pantalla para Gnome-Shell (Ubuntu Gnome 13.10). Supongo que será similar para Unity estándar, pero si no, por favor intervenga.
En primer lugar (y este es el problema más común), para que AltGr funcione, necesita una distribución de teclado que lo use. Por ejemplo, esta es la distribución de mi teclado (Configuración -> Región e idioma):
- Inglés (EE.UU., internacional con teclas muertas) tiene AltGr.
- El inglés (EE. UU.) NO tiene AltGr.
- El inglés (teclas muertas AltGr internacionales) tiene AltGr.
(Mi diseño preferido es el tercero, de verdad).
Si el diseño no asigna AltGr + Tecla a nada, como por ejemplo el predeterminado “Inglés (EE. UU.)”, AltGr no trabajará incluso si está activado en el panel Teclado -> Accesos directos.
Normalmente esto es suficiente. Para cambiar la posición de AltGr, vaya a Configuración -> Teclado y configure la “Tecla de caracteres alternativos”:
Por ejemplo, mi teclado no tiene una tecla física AltGr, así que lo asigné a la tecla Alt derecha.
Ahora con el tercer diseño, presionando Alt Gr y norte juntos da ñ.
Redactar (la opción anterior) es una bestia muy diferente. Si lo habilita, tendrá un conjunto de caracteres disponible con tres (o más) pulsaciones de teclas. Por ejemplo, presionando Componer, o, mi da œ. Son tres pulsaciones secuenciales de teclas, no juntas.
Tenga en cuenta que hay un error relacionado con el cambio de diseño en 13.10 en el que se está trabajando, así que verifíquelo si tiene problemas para cambiar el diseño.
Para configurar el Alt Gr tecla a la que debe ir (configuración -> teclado -> configuración de diseño -> configuración de teclado -> luego vaya a la pestaña de escritura -> presione y mantenga presionada la configuración de tecla de teclado alternativa -> mueva el mouse hacia abajo para seleccionar la tecla que desea asignar Alt Gr para.
