Solución:
También puede utilizar esta herramienta independiente llamada chromepass http://www.nirsoft.net/utils/chromepass.html
ChromePass es una pequeña herramienta de recuperación de contraseñas que le permite ver los nombres de usuario y contraseñas almacenados por el navegador web Google Chrome.
También hay una opción para exportar a su administrador de contraseñas keepass.
Nota: Si no se siente seguro al usar herramientas de terceros, obtenga el script desde aquí https://github.com/hassaanaliw/chromepass y ejecútelo usted mismo.
Habilite la exportación de contraseñas en Chrome yendo a chrome://flags/#password-import-export, luego puede exportarlo a un archivo CSV.
Fuente: Cómo exportar e importar contraseñas en el navegador Chrome.
Como dijo Neal, la carpeta User Data es el que hay que buscar. Si desea una solución de software, pruebe la extensión Lastpass (o en el sitio de Google). Le permite guardar y restaurar la contraseña en Google Chrome, así como en Firefox, IE y Safari.