Esta es la solución más exacta que te podemos aportar, pero obsérvala detenidamente y analiza si se puede adaptar a tu proyecto.
Solución:
Para generar el diagrama de clase, Visual Studio proporciona la opción integrada, utilícela, vaya a ventana de vista de clase de tu proyecto, Botón derecho del ratón -> seleccionar Vista -> haga clic en Ver diagrama de clases. Esto generará un diagrama de clases para su proyecto.
Árbitro:
- https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff657806.aspx
- ¿Cómo generar un diagrama de clases a partir de un proyecto en Visual Studio 2013?
Gracias
Para usuarios de Visual Studio 2019 y Visual Studio 2017
Para las personas a las que les falta esta función anterior en VS2019 (o tal vez VS2017) de las versiones anteriores de Visual Studio
Esta característica todavía está disponible, pero es NO disponible de forma predeterminada, debe instalarlo por separado.
- Desde el interior de VS 2019 ir a Instrumentos -> Obtener herramientas y características
- Selecciona el Componentes individuales tabula y busca Diseñador de clases
- Compruebe este componente e instálelo
Después de terminar de instalar este componente
- Haga clic derecho en el proyecto y seleccione Agregar -> Agregar nuevo elemento A. Busque la palabra ‘clase’ y AHORA puedes ver el componente Diagrama de clase