Solución:
No creo que haya ningún descompilador de código de máquina que produzca código Pascal. La mayoría de los “descompiladores de Delphi” analizan el formulario y los datos RTTI, pero en realidad no descompilan el código de la máquina. Solo puedo recomendar usar algo como DeDe (o software similar) para extraer información de símbolos en combinación con un descompilador de C, luego traducir el código C descompilado a Delphi (hay muchos convertidores de código fuente).
Puede usar IDR, es un gran programa para descompilar Delphi, está actualizado a las versiones actuales de Delphi y tiene muchas características.
Aquí hay una lista: http://delphi.about.com/od/devutilities/a/decompiling_3.htm (y esta página menciona algunos más: http://www.program-transformation.org/Transform/DelphiDecompilers)
He usado DeDe en ocasiones, pero en realidad no es tan poderoso, y no está actualizado con las versiones actuales de Delphi (creo que la última versión que admite es Delphi 7)