Solución:
Puede utilizar la aplicación “Desktops” del paquete SysInternals. Ejecute pruebas de IU en un escritorio y trabaje en otro.
Encontré un programa gratuito llamado “RunProcess.exe” escrito por Frank P. Westlake que puede ejecutar un proceso vinculado al escritorio de una WindowStation no interactiva (por ejemplo, fuera de la pantalla). Sin embargo, no existe una fuente.
Por lo tanto, he implementado mi propia versión (más simple que la de Frank Westlake) con Java y JNA. Está en el repositorio de Window Licker en el módulo de herramientas. La clase se llama com.objogate.wl.win32.RunOnDesktop. En algún momento, puedo transferirlo a C y convertirlo en un .exe de línea de comandos normal, o tal vez convertirlo en una tarea Ant para ejecutar pruebas fuera de la pantalla.