Solución:
Sí, la especificación DisplayPort es una especificación de interconexión de audio / video. Puede transportar audio y video a través de una sola conexión.
Es raro que una computadora portátil implemente una salida de audio a través de una interconexión de video digital. Mis MacBook Pros no lo hacen a través de sus salidas DisplayPort. Según los informes, los modelos de MacBook más recientes pueden admitir audio a través de DisplayPort.
También tengo Lenovo Thinkpad T410. Una vez que tenga un video en reproducción, vaya a Panel de control, Sonidos, Administrar dispositivos de audio.
Cuando estas en Administrar dispositivos de audio, verá una lista de dispositivos y los altavoces de su televisor deberían ser una de las opciones. Simplemente elíjalo y configúrelo como su dispositivo de audio predeterminado y el sonido debería aparecer automáticamente en el televisor.
Desde displayport.org/faq:
P. ¿DisplayPort también admite audio?
UNA. Sí, DisplayPort admite audio multicanal y muchas funciones de audio avanzadas. Los adaptadores DisplayPort a HDMI también incluyen la capacidad de admitir audio HDMI.
Sin embargo, terminé en esta página porque mi audio DisplayPort no funcionaba. Después de buscar en muchos sitios, descubrí que el controlador de video (frente al controlador de audio) es responsable del audio DisplayPort; al actualizar mis controladores de video (Intel HD Graphics 4600), noté específicamente en el registro que también instaló un controlador de audio Intel. Después de esta actualización del controlador, puedo ver el dispositivo de TV / audio en la lista de Panel de control-> Sonido (LG TV / Intel Display Audio), así como en el Administrador de dispositivos como Intel Display Audio (además de mi dispositivo de audio habitual) .
Como han mencionado otros, depende del fabricante admitir / implementar audio a través de DisplayPort. Otra investigación ha indicado que el adaptador DisplayPort a HDMI también debe admitir audio. Lo más probable es que si está usando una computadora portátil con un dispositivo de video común como Intel o AMD, implementaron audio a través de DisplayPort y solo necesita los controladores para ello.
En pocas palabras: actualice los controladores de video.