Saltar al contenido

Diferencia y significado entre “remasterizado” y “remake”

Deseamos brindarte la mejor información que encontramos en todo internet. Nuestro deseo es que te sea de utilidad y si puedes compartir algo que nos pueda ayudar a crecer puedes hacerlo..

Solución:

Aunque parece que los términos a menudo se usan indistintamente dentro de la industria y el marketing, EXISTE una diferencia técnica entre los términos:

Una nueva versión generalmente comparte muy poco de los activos y el código originales con el juego original, lo que lo distingue de un “puerto mejorado”, una nueva versión parcial o una remasterización.

fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Video_game_remake

En esencia, la diferencia se reduce a la cantidad de código y activos del juego original que se utilizan, con un título “Remasterizado” que solo actualiza los gráficos, mientras que un “Remake” podría, potencialmente, incluir cambios radicales en el juego.

Un ejemplo de un juego al que se le han rediseñado los gráficos es Halo: Combat Evolved Anniversary,[11] mientras que la información central sobre el personaje y el nivel es exactamente la misma que en Halo: Combat Evolved.[11][12][13]

fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Remaster#Video_games

Para usar el ejemplo de Bethesda, Skyrim con gráficos actualizados solo se consideraría un Remaster, mientras que (y Dios mío, personalmente quiero que esto suceda) una versión de Morrowind con gráficos actualizados y un sistema de combate al estilo Skyrim se consideraría un Remake.

Espero que ayude.

ACTUALIZACIÓN: después de preguntarle a un amigo que solía trabajar en la industria (en varios títulos remasterizados), confirma que esta es la forma en que se supone que debe usarse. Sin embargo, también dijo que incluso dentro del desarrollo y las pruebas, las palabras a menudo se usaban indistintamente tanto verbalmente como en los documentos.

TL; DR: remaster = cerca del original, remake = cerca o lejos del original, dependiendo.

Estas palabras pretenden ser analogías con el equivalente en música y películas. En música, una remasterización significa específicamente armar una nueva “copia maestra”, una grabación a partir de la cual se realizarán todos los CD, pistas de Tidal, etc. Cuando se produjo una canción, es posible que las voces y los instrumentos se almacenaran en diferentes cintas, antes de editarse y procesarse en un solo “maestro”. remasterización rehacer este trabajo.

Un “remake”, por otro lado, es una grabación nueva e independiente de una película, basada en una película anterior. Cuando esto le sucede a una marca, como star-trek, hablamos de un “reinicio”.

En juegos, un ejemplo típico de remasterización serían los nuevos lanzamientos de Monkey Island. En cuanto a la jugabilidad, son réplicas exactas de los juegos antiguos, tanto que puedes cambiar entre los modos nuevo y clásico con solo presionar una tecla. Un “port” de un juego a otra plataforma también sería una remasterización. Un ejemplo de una nueva versión sería Prince of Persia, donde se mantuvo el concepto básico de un tipo que salta y acuchilla vestido como Lawrence de Arabia, pero la trama y la jugabilidad se modificaron por lo demás.

Entonces… ¿Claro como el cristal? Lamentablemente no. 🙂 Estas palabras son solo analogías con las que la gente hace lo que le da la gana. En wikipedia, el artículo Remake de videojuegos usa “remake” como he usado “remastered” aquí y usa “reboot” para lo que he llamado remake. (Ser parte de una franquicia es la razón por la que rehace cosas viejas, de ahí el “reinicio” = “rehacer”)

Puede ver la confusión en que Wikipedia tiene una lista de remakes de videojuegos y estos incluyen varios juegos con la palabra “remasterizado”, como “Day of The Tentacle – Remastered” y “the last of us remastered”.

“Remaster” significaría que tomaron el juego original (código+activos) y lo mejoró de alguna manera, generalmente mejorando los gráficos y/o agregando compatibilidad con nuevo hardware/SO, pero posiblemente también agregando características.

“Rehacer” significa exactamente lo que parece, rehicieron completamente el juego desde cero.

Lo mismo se aplica a cosas como películas y música también.

Si estás de acuerdo, tienes el poder dejar una noticia acerca de qué le añadirías a este post.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)



Utiliza Nuestro Buscador

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *