Solución:
Actualmente, la forma más fácil que encontré para comparar un archivo de proyecto con un archivo que no es de proyecto es colocar el archivo externo en el portapapeles y hacer clic en “Ver-> Comparar con el portapapeles”.
Solo se puede hacer externamente:
También puede abrir el visor de diferencias sin ejecutar PhpStorm. Esto se hace mediante el siguiente comando:
<path to PhpStorm executable file> diff <path_1> <path_2>
dónde path_1 y path_2 son rutas a los archivos en cuestión, que pueden ser de varios tipos, incluido jar.
Desde dentro de PhpStorm, solo puede comparar archivos que están disponibles en el proyecto.
¿Qué hago para comparar dos fuentes externas (fuentes de páginas web, etc.)
1 – Abra un nuevo archivo borrador desde el menú “Archivo” -> “Nuevo archivo borrador” y elija un tipo de archivo
2 – Copie y pegue la fuente 1 en este nuevo archivo borrador
3 – Cree un nuevo archivo borrador para la segunda fuente y haga clic en “Comparar con” en el menú “Ver” o, mejor, copie directamente en segundo lugar al portapapeles y desde el menú “Ver” haga clic en “Comparar con el portapapeles”.