Ya no necesitas indagar más por otras webs porque estás al lugar justo, contamos con la respuesta que quieres sin liarte.
Solución:
Consulte la sección “La metáfora de la carpeta” en Wikipedia. Afirma:
Existe una diferencia entre un directorio, que es un concepto de sistema de archivos, y la metáfora de la interfaz gráfica de usuario que se utiliza para representarlo (una carpeta). Por ejemplo, Microsoft Windows usa el concepto de carpetas especiales para ayudar a presentar el contenido de la computadora al usuario de una manera bastante consistente que libera al usuario de tener que lidiar con rutas de directorio absolutas, que pueden variar entre versiones de Windows y entre instalaciones individuales. …
Si uno se refiere a un contenedor de documentos, el término carpeta es más apropiado. El término directorio se refiere a la forma en que se almacena en la computadora una lista estructurada de archivos y carpetas de documentos. La distinción puede deberse a la forma en que se accede a un directorio; en los sistemas Unix, /usr/bin/ generalmente se denomina directorio cuando se ve en una consola de línea de comandos, pero si se accede a través de un administrador de archivos gráfico, los usuarios a veces pueden llamarlo carpeta.
Una carpeta no es necesariamente un directorio físico en un disco. Puede ser, por ejemplo, la carpeta de impresoras o la carpeta del panel de control en Windows.
Raymond Chen explica:
Windows 95 introdujo el Explorador de Windows y junto con él el término carpeta. ¿Cuál es la relación entre carpetas y directorios?
Algunas personas creen que Windows 95 cambió el nombre de los directorios a carpetas, pero en realidad es más que eso.
El Explorador de Windows le permite ver carpetas, que son contenedores en el espacio de nombres del shell. Los directorios son un tipo de carpeta, es decir, carpetas que corresponden a ubicaciones del sistema de archivos. Hay otros tipos de carpetas, como Panel de control, Entorno de red o Impresoras. Estos otros tipos de carpetas representan objetos en el espacio de nombres del shell que no corresponden a archivos. En el uso común, el término carpeta virtual se ha aplicado para referirse a carpetas que no son directorios. En otras palabras, tenemos este diagrama de Euler:
(Carpetas virtuales = Carpetas − Directorios)
En general, el código que manipula el espacio de nombres del shell debe operar en carpetas y elementos, no en directorios y archivos, para no vincularse a un medio de almacenamiento en particular. Por ejemplo, el código que se limita a los archivos no podrá navegar a un archivo Zip, ya que el contenido de un archivo Zip se expone en forma de carpeta virtual.
Citando a Álvaro G. Vicario:
La mayoría de las veces son términos intercambiables. Directorio es un término clásico utilizado desde los primeros tiempos de los sistemas de archivos, mientras que carpeta es una especie de nombre descriptivo que puede sonar más familiar para los usuarios de Windows.
La principal diferencia es que una carpeta es un concepto lógico que no necesariamente se asigna a un directorio físico. Un directorio es un objeto del sistema de archivos. Una carpeta es un objeto GUI. Wikipedia lo explica de esta manera:
La carpeta de nombres, que presenta una analogía con la carpeta de archivos utilizada en las oficinas y utilizada originalmente por Apple Lisa, se utiliza en casi todos los entornos de escritorio de los sistemas operativos modernos. Las carpetas a menudo se representan con iconos que se parecen visualmente a las carpetas de archivos físicos.
Estrictamente hablando, existe una diferencia entre un directorio, que es un concepto de sistema de archivos, y la metáfora de la interfaz gráfica de usuario que se utiliza para representarlo (una carpeta). Por ejemplo, Microsoft Windows usa el concepto de carpetas especiales para ayudar a presentar el contenido de la computadora al usuario de una manera bastante consistente que libera al usuario de tener que lidiar con rutas de directorio absolutas, que pueden variar entre versiones de Windows y entre instalaciones individuales.
Si uno se refiere a un contenedor de documentos, el término carpeta es más apropiado. El término directorio se refiere a la forma en que se almacena en la computadora una lista estructurada de archivos y carpetas de documentos. Es comparable a una guía telefónica que contiene listas de nombres, números y direcciones y no contiene los documentos en sí.
Nos puedes sostener nuestro cometido escribiendo un comentario o puntuándolo te damos la bienvenida.