Solución:
Puedes probar ImageMagick. Estoy probando esto en Linux, pero también está disponible para Windows. Solo tengo que escribir: convert example.tiff example.pdf y obtengo un PDF. Con solo un poco de magia por lotes, debería poder convertir fácilmente un directorio de archivos tiff a pdf.
O, si necesita todos los tiffs en el mismo PDF, puede hacerlo convert example1.tiff example2.tiff example.pdf.
los tiff2pdf mencionado en la respuesta de Bobby es probablemente parte de libtiff, y puede obtener binarios de Windows a través del proyecto GnuWin32. El entorno Cygwin probablemente incluye un libtiff paquete también, aunque no lo he verificado. Ambas versiones de Cygwin y GnuWin32 son software gratuito.
Davince Tools (sic) incluye una línea de comandos programable tiff2pdf utilidad para Windows. Este es un kit de herramientas de shareware.
Dreamsys Software también proporciona un conversor de Tiff a PDF (descarga). Esto parece de uso gratuito.
Usar ImageMagick de la siguiente manera también debería funcionar:
convert ^
c:yourcurrentdirectory*.tif ^
c:youroutputdirectoryallimagestogether.pdf