Solución:
Hay dos formas de escribir símbolos IPA en LaTeX. Uno usa pdfLaTeX regular y el tipa paquete; el otro usa XeLaTeX o LuaLaTeX y puede ingresar los símbolos directamente en su fuente, asumiendo que tiene las fuentes correctas.
La fuente SIL Doulos es una excelente fuente Unicode IPA que se usa ampliamente en Lingüística. Puede descargarlo aquí … Pero muchas otras fuentes OpenType también tienen un conjunto completo de caracteres fonéticos.
Resumiré ambas técnicas aquí:
documentclass{article}
usepackage{tipa}
begin{document}
textipa{[[email protected]]}
textipa{[Its*rilijizitutaIp]}
end{document}
Usando XeLaTeX o LuaLaTeX
documentclass{article}
usepackage{fontspec}
setmainfont{Doulos SIL}
begin{document}
[ðɪsɪzsəmaɪpeɪ]
[ɪtsɹilijizitutaɪp]
end{document}
Producción:
Existen ventajas y desventajas en cada método. La principal ventaja de la ruta XeLaTeX / LuaLaTeX es que su código fuente se vuelve mucho más legible. La desventaja de esto, sin embargo, es que necesita desarrollar técnicas para ingresar todos los caracteres, lo cual no es necesariamente rápido. Sin embargo, si ya está acostumbrado al método de entrada TIPA (o tiene documentos existentes), xunicode paquete (que es cargado por fontspec) le permite usar la mayoría (pero no todos) los métodos de entrada TIPA también, por lo que para muchos tipos de entrada puede tener cualquiera de los dos.
El método TIPA permite un método de entrada más rápido a expensas de una fuente menos legible.
Si necesita escribir caracteres del IPA (Alfabeto Fonético Internacional), puede utilizar el paquete TIPA, cuyo manual también está disponible. Encontré sus fuentes dentro de mi instalación de TexLive 2011, pero aún no las he probado.
También hay un documento de tug al respecto.
Para investigar sobre tildes y caracteres especiales, puede leer:
- ¿Cómo escribir letras especiales / acentuadas en LaTeX?
- Wikilibros: LaTeX: Acentos.