Cómo transliterar texto del cirílico al latín

Estate atento porque en este artículo hallarás la respuesta que buscas.Este escrito fue analizado por nuestros especialistas para asegurar la calidad y exactitud de nuestro contenido.

Solución:

Puede usar la biblioteca dll de código abierto .NET UnidecodeSharpFork para transliterar cirílico y muchos más idiomas al latín.

Ejemplo de uso:

Assert.AreEqual("Rabota s kirillitsey", "Работа с кириллицей".Unidecode());
Assert.AreEqual("CZSczs", "ČŽŠčžš".Unidecode());
Assert.AreEqual("Hello, World!", "Hello, World!".Unidecode());

Probando cirílico:

/// 

/// According to http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian BGN/PCGN.
/// http://en.wikipedia.org/wiki/BGN/PCGN_romanization_of_Russian
/// With converting "ё" to "yo".
/// 
[TestMethod]
public void RussianAlphabetTest()

    string russianAlphabetLowercase = "а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я";
    string russianAlphabetUppercase = "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я";

    string expectedLowercase = "a b v g d e yo zh z i y k l m n o p r s t u f kh ts ch sh shch " y ' e yu ya";
    string expectedUppercase = "A B V G D E Yo Zh Z I Y K L M N O P R S T U F Kh Ts Ch Sh Shch " Y ' E Yu Ya";

    Assert.AreEqual(expectedLowercase, russianAlphabetLowercase.Unidecode());
    Assert.AreEqual(expectedUppercase, russianAlphabetUppercase.Unidecode());

Sencillo, rápido y potente. Y es fácil ampliar/modificar la tabla de transliteración si lo desea.

    public static string Translit(string str)
    
        string[] lat_up = "A", "B", "V", "G", "D", "E", "Yo", "Zh", "Z", "I", "Y", "K", "L", "M", "N", "O", "P", "R", "S", "T", "U", "F", "Kh", "Ts", "Ch", "Sh", "Shch", """, "Y", "'", "E", "Yu", "Ya";
        string[] lat_low = "a", "b", "v", "g", "d", "e", "yo", "zh", "z", "i", "y", "k", "l", "m", "n", "o", "p", "r", "s", "t", "u", "f", "kh", "ts", "ch", "sh", "shch", """, "y", "'", "e", "yu", "ya";
        string[] rus_up = "А", "Б", "В", "Г", "Д", "Е", "Ё", "Ж", "З", "И", "Й", "К", "Л", "М", "Н", "О", "П", "Р", "С", "Т", "У", "Ф", "Х", "Ц", "Ч", "Ш", "Щ", "Ъ", "Ы", "Ь", "Э", "Ю", "Я";
        string[] rus_low =  "а", "б", "в", "г", "д", "е", "ё", "ж", "з", "и", "й", "к", "л", "м", "н", "о", "п", "р", "с", "т", "у", "ф", "х", "ц", "ч", "ш", "щ", "ъ", "ы", "ь", "э", "ю", "я";
        for (int i = 0; i <= 32; i++)
        
            str = str.Replace(rus_up[i],lat_up[i]);
            str = str.Replace(rus_low[i],lat_low[i]);              
        
        return str;
    

¿Por qué no puedes simplemente tomar una tabla de transliteración y hacer una pequeña expresión regular o subrutina?

valoraciones y reseñas

Al final de la post puedes encontrar las anotaciones de otros desarrolladores, tú igualmente tienes la habilidad mostrar el tuyo si te apetece.

---

---

Utiliza Nuestro Buscador