Solución:
La primera vez que probé esto fue en dificultad Normal. Morí la primera vez. La segunda vez solo usé un par de estimuladores.
Lo más importante es estar dentro cuando la reina está atacando. Puedes esquivar fácilmente su ataque de veneno a distancia desde allí. También puedes luchar contra cualquier bebé que se cruce en tu camino sin preocuparte por la reina. También ayuda a poner minas en la brecha en la pared por donde ella entra. Al igual que con cualquier otro jefe, los químicos pueden ser útiles, especialmente Psycho.
Dentro de las paredes, hay un lanzador de misiles, junto con algunos misiles. No puedo recordar exactamente cuántos, pero creo que fueron al menos siete esparcidos. Recoge esos. También hay un lanzallamas y una cantidad decente de combustible del lanzallamas, pero no quería acercarme tanto a ella. El lanzallamas podría funcionar bien con los bebés.
Desde adentro, me paré en las puertas y le disparé misiles. No necesita usar VATS para esto, incluso si lo usa normalmente para todas sus tomas. Solo apunta a la parte inferior de su cuerpo, debajo del caparazón, y dispara. Siempre que miraba en mi dirección, corría hacia otra puerta y evitaba el ataque a distancia. Deja algo niebla dañina detrás, entonces no corras de vuelta a eso. Este ataque hace daño por veneno, que ignora tus resistencias balísticas y energéticas. Puede obtener resistencia al veneno del legendario efecto de armadura del “Poisoner” y también de Astoundingly Awesome Tales # 5: The Mad Russian’s Revenge, que se puede encontrar en Pickman Gallery.
Ese personaje no era tan bueno en combate, pero después de disparar todos los misiles pude acabar con la reina con algunos disparos de rifle de combate.
Desde entonces he derrotado a la reina en Difícil, Muy Difícil y Supervivencia. Esta estrategia básica sigue funcionando, aunque necesitará más misiles. En futuras partidas, he guardado todos los misiles con los que me he encontrado, en lugar de venderlos. Esto me da decenas para cuando llegue al castillo.
Si puedes hacer un buen daño a distancia, especialmente si puedes hacer muchos críticos, es posible que puedas matarla con bastante facilidad con tu arma habitual. La cabeza de la reina es débil, al igual que otros mirelurks. Si no puede golpear la cabeza, el resto de su cuerpo aún es más débil que el caparazón. Si tienes la ventaja de Macready, Killshot, golpear su cabeza es extremadamente fácil y toda la pelea no debería ser demasiado problema.
Parece que las minas pueden ser útiles.
La Reina Mirelurk no se genera hasta que hayas aplastado ~ 6 grupos completos de huevos.
Puede abusar de esto un poco al sembrar el área de la pared caída que atraviesa con Minas.
También hay, como se señaló en otras respuestas, un lanzallamas y un lanzador de misiles escondidos dentro del edificio.
Personalmente, usé minas, un solo proyectil gordo, el lanzador de misiles y la ametralladora.