Este grupo de especialistas luego de varios días de investigación y de juntar de datos, dieron con la solución, queremos que resulte de gran utilidad para tu plan.
Solución:
Creo que algunas respuestas no brindan una respuesta a la pregunta original, algunas de ellas insertan registros pero con declaraciones SQL y el OP dice claramente SIN, así que publico la respuesta correcta: (Paso a paso)
La respuesta aceptada está relacionada con PgAdmin 3, que está desactualizado y no es compatible. Para Administrador de página 4 y superior, la aplicación se ejecuta en el navegador.
Después de crear su tabla, debe asegurarse de que su tabla tenga un key de lo contrario, no podría editar los datos como se menciona en la documentación oficial.
Para modificar el contenido de una tabla, cada fila de la tabla debe ser identificable de forma única. Si la definición de la tabla no incluye un OID o un primario key, los datos mostrados son de solo lectura. Tenga en cuenta que las vistas no se pueden editar; las vistas actualizables (usando reglas) no son compatibles.
1- Añadir principal key
Expanda las propiedades de su tabla haciendo clic en ella en la leyenda pgAdmin4. Haga clic con el botón derecho en ‘Restricciones’, seleccione ‘Crear’ –> ‘Clave principal’ para definir una clave principal key columna.
2- Ver los datos en formato similar a Excel
Vista del navegador, haga clic con el botón derecho en su tabla –> seleccione Ver/Editar datos –> Todas las filas
3- Agregar nueva fila / Editar datos
En la pestaña Salida de datos en la parte inferior de la tabla debajo de la última fila, habrá una fila vacía donde puede ingresar nuevos datos de manera similar a Excel. Si desea realizar actualizaciones, también puede hacer doble clic en cualquier celda y cambiar su valor.
4- Guarda los cambios
Haga clic en el botón ‘Guardar’ en la barra de menú cerca de la parte superior de la ventana de datos.
Puede hacerlo sin el editor de SQL, pero es mejor hacerlo mediante consultas.
Aunque, en pgAdmin, hay una opción en la que puede hacer clic para tener una ventana similar a Excel donde puede agregar y actualizar datos en una tabla sin usar el lenguaje SQL. Seleccione una tabla a la que desee agregar una fila primero y haga clic en el siguiente ícono aquí abajo.
Recuerda que tienes la capacidad de decir si te ayudó.